|
|
30.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
Prstenovi dijagrama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
31.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
Dijagram prikaza stabla
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
32.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Otvori mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Kopiraj putanju u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
34.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Pr_emjesti u smeće
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pre_mjesti u smeće
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
35.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
37.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
38.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Analizator
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
39.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
|
_Pretraži osobnu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|
