Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analizator iskoristivosti diska
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Analizator zauzeća diska
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Provjerite veličinu mapa i dostupan prostor na disku
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Izuzeti URI-iji particija
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Popisi URI-ja prticija koji će biti izuzeti iz pretraživanja.
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Aktivan dijagram
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Koja vrsta dijagrama će biti prikazana.
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Ispiši podatke o inačici i izađi
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Analizator iskoristivosti diska
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d stavka
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
%d stavke
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
%d stavki
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Najveća dubina
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Launchpad Translations Administrators, gogo, zvacet.