Ubuntu
baobab package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 → 23 of 53 results First • • • Last
14.
Chart root node
Nœud racine du graphique
Translated by bruno
Located in ../src/baobab-chart.c:204
15.
Set the root node from the model
Définir le nœud racine du modèle
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Définit le nœud racine du modèle
Suggested by bruno
Located in ../src/baobab-chart.c:205
16.
_Move to parent folder
Re_monter au dossier parent
Translated by Sam Friedmann
Located in ../src/baobab-chart.c:898
17.
Zoom _in
Zoom a_vant
Translated by Sylvie Gallet
Located in data/gtk/menus.ui:27
18.
Zoom _out
Zoom a_rrière
Translated by Sylvie Gallet
Located in data/gtk/menus.ui:31
19.
Home folder
Dossier personnel
Translated by Alain Lojewski
Located in src/baobab-location.vala:72
20.
Main volume
Volume principal
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/baobab-location.vala:123
21.
Scan Folder
Analyser un dossier
Translated by bruno
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:1
22.
Scan a folder
Analyser un dossier
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:2
23.
Scan Remote Folder
Analyser un dossier distant
Translated by bruno
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:3
14 → 23 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Charles Monzat, Jean-Marc, Julien Humbert, Moez Bouhlel, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, bruno, gisele perreault.