Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

21 → 30 of 538 results First • Previous • Next • Last
	107.	English:		Verifying against JobId=%d Job=%s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:180
	108.	English:		Start Verify JobId=%s Level=%s Job=%s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:219
	110.	English:		Unimplemented verify level %d
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:372
	116.	English:		Inappropriate term code: %d %c
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:440
	117.	English:		%s %s %s (%s): Build OS: %s %s %s JobId: %d Job: %s FileSet: %s Verify Level: %s Client: %s Verify JobId: %d Verify Job: %s Start time: %s End time: %s Files Expected: %s Files Examined: %s Non-fatal FD errors: %d FD termination status: %s SD termination status: %s Termination: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:454
	118.	English:		%s %s %s (%s): Build: %s %s %s JobId: %d Job: %s FileSet: %s Verify Level: %s Client: %s Verify JobId: %d Verify Job: %s Start time: %s End time: %s Files Examined: %s Non-fatal FD errors: %d FD termination status: %s Termination: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:489
	135.	English:		The following files are in the Catalog but not on %s:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:796
	138.	English:		Error getting Job record for Job report: ERR=%s
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/admin.c:92 src/dird/vbackup.c:304 src/dird/migrate.c:1226 src/dird/backup.c:618
	142.	English:		Inappropriate term code: %c
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/admin.c:112 src/dird/vbackup.c:354 src/dird/backup.c:674 src/dird/restore.c:591
	145.	English:		Cryptography library initialization failed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/qt-console/main.cpp:154

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.