Ubuntu
bacula package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bacula”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 538 results First • Previous • • Last
6.
Job %s waiting %d seconds for scheduled start time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/jobq.c:180
7.
Unable to init job cond variable: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/jobq.c:220 src/dird/job.c:113 src/stored/dircmd.c:198 src/stored/stored.c:503
11.
Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/jobq.c:647
13.
Job canceled. Attempt to read and write same device.
Read storage "%s" (From %s) -- Write storage "%s" (From %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/jobq.c:745
16.
mod
mod
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_select.c:62 src/dird/ua_run.c:232
27.
You must specify a "use <catalog-name>" command before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:223
34.
Error: Restore Job resource "%s" does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:308
55.
Enter *MediaId or Volume name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:624
62.
Your request has multiple choices for "%s". Selection is not possible in batch mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:831
76.
Media Types defined in conf file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:1067
1 → 10 of 538 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.