Ubuntu
apturl package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apturl”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4 → 13 of 34 results First • • • Last
4.
Exception '%s'
ยกเว้น '%s'
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
ข้อความ URL '%s' ยาวไป
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
ห้ามใส่ ':' ใน uri
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
ไม่สามารถเปิดใช้ '%s'
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
ไม่รู้จักช่องทาง '%s'
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
ช่องทาง '%s' ไม่รู้จัก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
การเปิดใช้ช่องทาง '%s' ล้มเหลว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
11.
Invalid /etc/apt/sources.list file
แฟ้ม /etc/apt/sources.list ไม่ถูกต้อง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
12.
Software index is broken
ดัชนีของซอฟต์แวร์เสียหาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
13.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
นี่เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ของระบบจัดการซอฟต์แวร์ของคุณ กรุณาตรวจสอบ broken packages ด้วย synaptic, ตรวจดูสิทธิ์การใช้งานไฟล์และความถูกต้องของไฟล์นั้นที่ '/etc/apt/souces.list' และรีโหลดข้อมูลซอฟต์แวร์ด้วย:'sudo apt-get update' และ 'sudo apt-get install -f'
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
4 → 13 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.