Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
ผู้ใช้ขอขัดจังหวะ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
ไม่มีตัวอักษรสีขาวใน uri
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-09-23
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
ที่ว่างสีขาวใน key=value
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-09-23
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
ยกเว้น '%s'
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
ข้อความ URL '%s' ยาวไป
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-09-23
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
ห้ามใส่ ':' ใน uri
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
ไม่สามารถเปิดใช้ '%s'
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai on 2008-03-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
ไม่รู้จักช่องทาง '%s'
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-18
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
ช่องทาง '%s' ไม่รู้จัก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
การเปิดใช้ช่องทาง '%s' ล้มเหลว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.