|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
अवैध url: '%s' दिइएको, निस्कदै
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' प्रोटोकलसँग काम गर्न सक्दैन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
प्याकेज '%s' आवास्तविक छ !
|
|
Translated by
Bista Nirooj
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
प्याकेज '%s' फेला पार्न सकिएन !
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
प्याकेज '%s' पहिले नै स्थापित छ
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' (%s) स्थापना गर्न सकिँएन
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
प्याकेज '%s' ले कम्तिमा '%s', संस्करण माग गर्छ तर '%s' मात्र उपलब्ध छ
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
अतिरिक्त अवयवहरू सक्रिय पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
सफ्टवेयर च्यानल सक्रिय पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Bista Nirooj
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
निम्न सफ्टवेयर च्यानल सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ : '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|