Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
प्रयोगकर्ता को अनुरोधमा अवरोध
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
uri मा ह्याइटलिस्टमा नभएको वर्ण छ
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-23
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
key=value मा स्पेस छ
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-14
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
अपवाद '%s'
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Url स्ट्रिङ '%s' अति लामो छ
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
uri मा ':' छैन
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-14
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
'%s' लाई सक्षम बनाउने कार्य विफल
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-16
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
अज्ञात च्यानल '%s'
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-16
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
यो च्यानल '%s' ज्ञात छैन
Translated by Bista Nirooj on 2015-11-08
Reviewed by sarojdhakal on 2015-11-15
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
'%s' च्यानल सक्षम गर्न विफल
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel on 2015-12-16
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, openthito, sarojdhakal.