|
|
147.
|
|
|
Hit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:161
|
|
|
148.
|
|
|
Ign
|
|
|
TRANSLATORS: this stands for "ignored" and should be
the same width as the translation of "Err".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:188
|
|
|
149.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:218
|
|
|
150.
|
|
|
Media change: Please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and press [Enter].
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:237
|
|
|
151.
|
|
|
[Working]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:491
|
|
|
164.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:165 src/gtk/download.cc:204
|
|
|
165.
|
|
|
DONE
|
|
|
TRANSLATORS: the string replacing "DONE"
be truncated or padded to 4 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:170
|
|
|
188.
|
|
|
Go ahead and ignore the warning|Yes
|
|
|
TRANSLATORS: This string is a confirmation message, which
users (especially CJK users) should be able to input without
input methods. Please include nothing but ASCII characters.
The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
can be removed from your translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:558
|
|
|
189.
|
|
|
Abort instead of overriding the warning|No
|
|
|
TRANSLATORS: This string is a confirmation message, which
users (especially CJK users) should be able to input without
input methods. Please include nothing but ASCII characters.
The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
can be removed from your translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:564
|
|
|
238.
|
|
|
In the list of actions to be performed, some packages will be followed by one or more characters enclosed in braces; for instance: "aptitude{u}". These characters provide extra information about the package's state, and can include any combination of the following:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:942
|
