|
|
439.
|
|
|
Unable to find a reason to remove %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s paketini kaldırmak için bir neden bulunamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1185
|
|
|
440.
|
|
|
Unable to find a reason to install %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s paketini kurmak için bir neden bulunamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1187
|
|
|
441.
|
|
|
Packages requiring %s:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1289
|
|
|
442.
|
|
|
No package named "%s" exists.
|
|
|
|
|
"%s" adlı hiçbir paket yok.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1174 src/cmdline/cmdline_why.cc:1356
src/cmdline/cmdline_why.cc:1428
|
|
|
443.
|
|
|
Unable to parse some match patterns.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1360
|
|
|
444.
|
|
|
%s: this command requires at least one argument (the package to query).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:1407
|
|
|
445.
|
|
|
Unknown version selection, something is very wrong.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen sürüm seçimi, ters giden bir şeyler var.
|
|
Translated and reviewed by
susema
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.h:214
|
|
|
446.
|
|
|
Unexpected end-of-file on standard input
|
|
|
|
|
Standart girdide beklenmeyen dosya sonu
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/terminal.cc:47
|
|
|
447.
|
|
|
[ ERR] %s
|
|
|
TRANSLATORS: the text between [] should be
exactly 4 character cells wide; "ERR" is short
for "ERROR".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/text_progress.cc:93
|
|
|
448.
|
|
|
UNSATISFIED
|
|
|
|
|
KARŞILANAMAZ
|
|
Translated by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
src/dep_item.cc:157
|
