|
|
950.
|
|
|
Exactly one filter must be provided as an argument to a 'filter' policy
|
|
|
|
|
Только один фильтр должен быть указан в параметре правила «filter»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:503
|
|
|
951.
|
|
|
Missing arguments to '%s' grouping policy
|
|
|
|
|
Отсутствуют аргументы для правила группировки «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:650
|
|
|
952.
|
|
|
Unable to parse pattern after "%s"
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить грамматический разбор шаблона после «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:673
|
|
|
953.
|
|
|
Unexpectedly empty tree title after "%s"
|
|
|
|
|
Неожиданно пустой заголовок дерева после «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:684
|
|
|
954.
|
|
|
Expected '{', ')', or ',' following '||', got '%s'
|
|
|
|
|
Ожидался символ «{», «)» или «,» после «||», получен «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:730
|
|
|
955.
|
|
|
Unmatched '(' in '%s' grouping policy
|
|
|
|
|
Нет пары для «(» в правиле группировки «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:756
|
|
|
956.
|
|
|
Couldn't parse layout: No column format specified for static item
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать разметку: не задан формат столбца для статического элемента
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:64
|
|
|
957.
|
|
|
Couldn't parse layout: encoding error in column descriptor
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать разметку: ошибка кодирования в столбце описания
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:97
|
|
|
958.
|
|
|
Couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать разметку: неизвестный тип элемента отображения «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:119
|
|
|
959.
|
|
|
Couldn't parse layout: no row number specified
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать разметку: не задан номер строки
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:126 src/load_pkgview.cc:134
|
