|
|
870.
|
|
|
Canceling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
Het annuleren van het verwijderen van %s wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:444
|
|
|
871.
|
|
|
Keeping %s at version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
Het behouden van %s op versie %s wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:447
|
|
|
872.
|
|
|
Installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
Het installeren van %s versie %s wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:454
|
|
|
873.
|
|
|
Downgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
Het degraderen van %s naar versie %s wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:460
|
|
|
874.
|
|
|
Upgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
Het opwaarderen van %s naar versie %s wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:466
|
|
|
875.
|
|
|
Leaving %ls unresolved is rejected.
|
|
|
|
|
%ls onopgelost laten wordt geweigerd.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:484
|
|
|
876.
|
|
|
Leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
|
|
|
|
|
%ls onopgelost laten wordt verkozen boven alle niet aanvaarde alternatieven.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:490
|
|
|
877.
|
|
|
How to treat the selected action
|
|
|
|
How to treat the selected actions
|
|
|
|
|
Hoe met de gekozen actie omgaan
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Hoe met de gekozen acties omgaan
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:908
|
|
|
878.
|
|
|
Ignore solutions containing this action.
|
|
|
|
Ignore solutions containing these actions.
|
|
|
|
|
Oplossingen die deze actie bevatten negeren.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Oplossingen die deze acties bevatten negeren.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:912
|
|
|
879.
|
|
|
Allow solutions containing this action, but do not prefer them to other solutions.
|
|
|
|
Allow solutions containing these actions, but do not prefer them to other solutions.
|
|
|
|
|
Oplossingen die deze actie bevatten aanvaarden, maar ze niet boven andere oplossingen verkiezen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Oplossingen die deze acties bevatten aanvaarden, maar ze niet boven andere oplossingen verkiezen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/gtk/resolver.cc:916
|
