Ubuntu
aptitude package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
1040.
This aptitude does not have Super Cow Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Deze aptitude heeft geen Super Koekrachten.
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/main.cc:253
1135.
Tag
Tag
Translated and reviewed by Luk Claes
Located in src/pkg_columnizer.cc:105
1261.
%B%s%b is only partly installed; its installation will be completed.
%B%s%b is slechts gedeeltelijk geïnstalleerd; diens installatie zal worden voltooid.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%B%s%b is slechts gedeeltelijk geïnstalleerd; de installatie zal worden voltooid.
Suggested by Frans Pop
Located in src/reason_fragment.cc:440
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Laurens Simonis, Luk Claes, Pjotr12345, Redmar, Romeo Z, zever.