|
|
21.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dette valget kontrollerer om aptitude skal vente på bekreftelse etter en nedlasting før den setter i gang og installerer pakkene.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
40.
|
|
|
Display flat view instead of default view on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:241
|
|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
|
110.
|
|
|
%s is not currently installed, so it will not be upgraded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:329
|
|
|
111.
|
|
|
%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:334
|
|
|
126.
|
|
|
Err
|
|
|
TRANSLATORS: this stands for "error" and should be the
same width as the translation of "Ign".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:145
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:192
|
|
|
127.
|
|
|
Changelog download failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:176
|
|
|
131.
|
|
|
Couldn't run pager %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:400
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Greier ikkje å låsa nedlastingsmappa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Raring package "aptitude" by
Eivind Ødegård
|
|
|
Klarte ikkje låsa nedlastingskatalogen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Raring package "aptitude" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:141 src/generic/apt/apt.cc:1661 src/ui.cc:1983
|
|
|
147.
|
|
|
Hit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Raring package "aptitude" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Slå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptitude in Ubuntu Raring package "aptitude" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:161
|
