Ubuntu
aptitude package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptitude”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last
1501.
Preparing to download the changelog of %s
Vorbereitung für das Herunterladen des Änderungsprotokolls von %s
Translated by Holger Wansing
Located in src/view_changelog.cc:347
1502.
Failed to download the changelog of %s: %s
Herunterladen des Änderungsprotokolls von %s fehlgeschlagen: %s
Translated by Holger Wansing
Located in src/view_changelog.cc:375
1503.
Downloading the changelog of %s
Herunterladen des Änderungsprotokolls von %s
Translated by Holger Wansing
Located in src/view_changelog.cc:386
1504.
You can only view changelogs of official Debian packages.
Sie können nur die Änderungsprotokolle von offiziellen Debian-Paketen anzeigen.
Translated and reviewed by Dennis Stampfer
Located in src/view_changelog.cc:415
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allo, Andre Heßling, Andreas Kittinger, Arndt, BBO, Ben Weis, Braveheuel, C. Reis, Carl Simon Adorf, ChTerka, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Dennis Stampfer, Ettore Atalan, Gregor Santner, Hans Markovic, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Jens Seidel, Julius Bloch, Kuropka, Marc Schiffbauer, Marcus Trautwig, Moritz Baumann, Patrick Beck, Sebastian Brocks, Simeon, Till Rettig, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, dt, gandro, gelbehexe, hakaishi, mkey, phobie.