Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4655 of 1504 results
46.
The display format for package views
Formatet for pakkeoversigter
Translated by Morten Bo Johansen
Reviewed by Claus Hindsgaul
In upstream:
Formatet på pakkeoversigter
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:257
47.
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
Denne indstilling bestemmer hvordan aptitude formaterer linjerne i pakkelisten. Læs mere om hvordan man angiver et oversigtsformat i brugerhåndbogen til aptitude.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:258
48.
The display format for the status line
Format for visning af statuslinjen
Translated by Morten Bo Johansen
Reviewed by Claus Hindsgaul
In upstream:
Formatet på statuslinjen
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:264
49.
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
Denne indstilling bestemmer hvordan aptitude formaterer statuslinjen (linjen mellem pakkelisten og det nederste vinduesfelt). Læs mere om hvordan man angiver et oversigtsformat i brugerhåndbogen til aptitude.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:265
50.
The display format for the header line
Formatet på overskriftslinjen
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/apt_options.cc:272
51.
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
Denne indstilling bestemmer hvordan aptitude formaterer overskriftslinjen(linjen oven over pakkelisten). Læs mere om hvordan man angiver et oversigtsformat i brugerhåndbogen til aptitude.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:273
52.
Automatically upgrade installed packages
Opgradér installerede pakker automatisk
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:283
53.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
Hvis denne indstilling er valgt, vil aptitude udvælge alle pakker der kan opgraderes til at blive det.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:284
54.
Remove obsolete package files after downloading new package lists
Fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:288
55.
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
Hvis denne indstilling er valgt, vil aptitude slette alle pakkefiler i cachen som ikke længere kan hentes fra nogen af arkiverne i sources.list-filen.
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/apt_options.cc:288
4655 of 1504 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Jan Bastholm Jensen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.