|
|
249.
|
|
|
Structure of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
%s 的結構
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:323
|
|
|
250.
|
|
|
Description of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
%s 的描述
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:326
|
|
|
251.
|
|
|
Description signature of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
%s 的描述簽章
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:329
|
|
|
252.
|
|
|
Available packages from %s
|
|
|
|
|
來自 %s 的可用軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
來自 %s 的可用套件
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:334
|
|
|
253.
|
|
|
Available sources from %s
|
|
|
|
|
來自 %s 的可用來源
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:338
|
|
|
254.
|
|
|
Available translations from %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
來自 %s 的可用翻譯
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:341
|
|
|
255.
|
|
|
Translations for %s (%s) from %s
|
|
|
|
|
來自 %s 的 %s (%s) 翻譯
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:358
|
|
|
256.
|
|
|
Translations for %s from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
|
|
|
|
|
來自 %s 的 %s 翻譯
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:362
|
|
|
257.
|
|
|
Translations (%s) from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
|
|
|
|
|
翻譯 (%s) 從 %s
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:367
|
|
|
258.
|
|
|
Package %s isn't available
|
|
|
|
|
%s 軟體包無法使用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
套件 %s 無法使用
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678
../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
|
