|
|
202.
|
|
|
Preparing complete removal of %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在準備完整移除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:558
|
|
|
203.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
已安裝 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:560
|
|
|
204.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
已完整移除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:562
|
|
|
205.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
已移除 %s
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:564
|
|
|
206.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:567
|
|
|
207.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
身分核對失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
認證失敗
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:568
|
|
|
208.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
接收中
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:570
|
|
|
209.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
閒置
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:571
|
|
|
210.
|
|
|
Network isn't available
|
|
|
|
|
網路不可用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:572
|
|
|
211.
|
|
|
Processing %s
|
|
|
|
|
正在處理 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:704
|
