|
|
186.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
|
正在查詢軟體來源
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
|
|
187.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
清理中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
188.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
已完成
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
189.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
取消中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
190.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
載入軟體列表中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
191.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在安裝 %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
192.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在設定 %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
193.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正移除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
正在移除 %s
|
|
|
Suggested by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
194.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在完全移除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:542
|
|
|
195.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
剛注意到 %s 消失
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:544
|
