|
|
281.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
授權金鑰路徑 %s 無效
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
282.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
授權金鑰已存在：%s
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
283.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
授權金鑰的位置不安全，因為它包含符號連結。路徑 %s 對應至 %s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
284.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
金鑰所要安裝的目錄尚未存在：%s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
285.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
無法寫入金鑰檔至：%s
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
286.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
下列軟體包有無法滿足的依賴關係：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
下列套件有無法滿足的相依關係：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
287.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
但它只是虛擬軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
但它只是虛擬套件
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
288.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
但是 %s 卻尚未安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
289.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
但是它卻不會被安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
290.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
但是 %s 卻已經安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
