|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Parmak izi verilen doğrulanmış anahtarı kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Parmak izi verilen doğrulanmış anahtarı kaldırın
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Kurulan paketleri yeniden yapılandır. Seçimsel olarak soruların önem derecesi belirlenebilir
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Yüklenen paketleri yeniden yapılandır. Seçimsel olarak soruların önem derecesi belirlenebilir
|
|
|
Suggested by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Yetkilendirilmemiş kaynaklardan paketlere izin ver
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Tasdiklenmemiş kaynaklardan paketlere izin verir
|
|
|
Suggested by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
77.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
Kurulan dosya
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Yüklenen dosya
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
|
|
84.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
Güncellenen paketler
|
|
Translated by
HaCKRaM
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Güncelleştirilen paketler
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
87.
|
|
|
Repaired incomplete installation
|
|
|
|
|
Tamamlanmamış kurulum onarıldı
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Onarılan tamamlanmamış kurulum
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:347
|
|
|
96.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
Dosya kuruluyor
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Dosya yükleniyor
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
|
110.
|
|
|
Reconfiguring installed packages
|
|
|
|
|
Kurulan paketler yeniden yapılandırılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Yüklenen paketler yeniden yapılandırılıyor
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:375
|
|
|
121.
|
|
|
Repairing incomplete installation failed
|
|
|
|
|
Tamamlanmamış kurulumun onarımı başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Tamamlanmamış kurulum onarımı başarısız oldu
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:391
|
|
|
129.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin. Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin.Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Ongun Kanat
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
