Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

7281 of 291 results
72.
Quit and replace an already running daemon
Ukončit a nahradit již běžícího démona
Translated by aloisam
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
73.
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
Poslouchat na sběrnici DBus (Vyžadováno pouze pro testování
Translated by Jakub Mareček
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/core.py:2167
74.
Perform operations in the given chroot
Provést operace v zadaném chroot
Translated by Jakub Mareček
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/core.py:2171
75.
Store profile stats in the specified file
Ukládat statistiky profilu do zadaného souboru
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
76.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
Neprovádět žádné změny v systému (určeno jen pro vývojáře)
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/core.py:2181
77.
Installed file
Soubor nainstalován
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
78.
Installed packages
Balíky nainstalovány
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
79.
Added key from file
Přidán klíč ze souboru
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
80.
Updated cache
Mezipaměť aktualizována
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
81.
Search done
Hledání dokončeno
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../aptdaemon/enums.py:341
7281 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Darek Cidlinský, František Zatloukal, Jakub Mareček, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Lysoněk, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, aloisam, geniv, pepawo.