|
159.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. ![](/@@/translation-newline)
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Informațiile colectate sunt trimise sistemului de urmărire a defecțiunilor. ![](/@@/translation-newline)
Ar putea dura câteva minute.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
160.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Gata
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
161.
|
|
|
none
|
|
|
|
niciunul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
162.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Selectat: %s. Variante multiple:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
163.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Variante:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
164.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
Calea către fișier (apăsați pe Enter pentru a anula):
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
165.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
Fișierul nu există.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
166.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
Acesta este un dosar.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
167.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
Pentru a continua, trebuie să accesați următorul URL:
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
168.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
Puteți lansa un navigator acum sau copiați acest URL într-un navigator pe alt calculator.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|