|
|
41.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Păstrează închis
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
42.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Dacă întâmpinați alte probleme, încercați să reporniți calculatorul.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
43.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignoră viitoarele probleme de acest tip
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
44.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Ascunde detaliile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
45.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Fișier despre o avarie Apport
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
46.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
47.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Raport eroare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>A apărut o eroare internă.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Trimiteți un raport de eroare pentru a ajuta la rezolvarea acestei probleme
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
50.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignoră viitoarele probleme apărute în versiunea curentă a programului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
