|
|
58.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Tai įvyko ankstesnio pristabdymo metu ir sutrukdė tinkamai tęsti.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
59.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Tai įvyko ankstesnio užmigdymo metu ir sutrukdė tinkamai tęsti.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
|
|
60.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Tęsimo apdorojimas užstrigo prie pat pabaigos ir atrodė, kad buvo atliktas normaliai.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
61.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Išsamesnei informacijai, žiūrėkite vadovo ("man") puslapius.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
62.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
nurodyti valgrind kuriamą žurnalo failo pavadinimą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
63.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
iš naujo naudoti anksčiau sukurtą smėliadėžės katalogą (SDIR) arba, jeigu jo nėra, jį sukurti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
64.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
papildomiems derinimo simboliams nekurti ar iš naujo nenaudoti smėliadėžės katalogo, bet pasikliauti tik įdiegtais derinimo simboliais.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
65.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
iš naujo naudoti anksčiau sukurtą podėlio katalogą (CDIR) arba, jeigu jo nėra, jį sukurti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
|
|
66.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
įdiegiant paketus į smėliadėžę, pranešti apie atsiuntimo/įdiegimo eigą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
|
|
67.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
|
vykdomasis failas, kuris yra vykdomas po valgrind memcheck įrankio, skirto atminties nutekėjimo aptikimui, priežiūra
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
