|
|
18.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Kelias iki failo su strigčių duomenų bazės atpažinimo informacija. Tai naudojama, kai nurodomas strigties ID atsektiems dėklo pėdsakams išsiųsti (tik, jei nenurodyti -g, -o, ar -s)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Rodyti atsektus dėklo pėdsakus ir klausti patvirtinimo prieš siunčiant juos į strigčių duomenų bazę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Kelias į dublikatų sqlite duomenų bazę (numatyta r.: netikrinti dublikatų)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
|
|
|
neteisingas argumentų skaičius; naudokite --help trumpai pagalbai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:74
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Negalite naudoti -C be -S. Stabdoma.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
23.
|
|
|
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
|
|
|
|
|
jums arba reikia naudoti vietinę operaciją (-s, -g, -o) arba pateikti atpažinimo failą (--auth); žiūrėkite --help trumpai pagalbai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:78
|
|
|
24.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Ar siųsti šiuos priedus? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
25.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(dvejetainiai duomenys)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
26.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Atsiprašome, programa „%s“ netikėtai sustojo.
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Atsiprašome, %s netikėtai užsivėrė.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
