|
|
1.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Pirsgirêkeke ragihîne...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Ji pêşdebiran re arîzeyeke rapor bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
|
|
4.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Di raporê de îşaretên nû daneyne, li şûna wê wan li stdout'ê binivîse.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
5.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Bi agahiyên raporê yê dawîn re danişîneke gdb ya înteraktîv bide destpêkirin (-o wê nêye hesibandin, rapor cardin nayê nivîsandin)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
6.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Li cihê ku tu rapora heqîqî biguherînî, rapora sererastkirî li peldanka ku hatiye dayîn binivîse
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Piştî sererastkirina şopandina komikan kitekita dendikê ji raporê vekişîne.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
PeldankaDendik a raporê bêhukm bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Riya şixulbar ya raporê (ExecutablePath) bêhukm bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
ProcMaps'ên raporê bêhukm bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
