Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Play Super Nintendo (SNES) games
|
|
| 2008-12-08 |
Spela Super Nintendo-spel (SNES)
|
|
| ~ |
OCamlCVS
|
|
| 2008-12-07 |
OCamlCVS
|
|
| ~ |
CD/DVD Creator
|
|
| 2008-12-07 |
Cd/Dvd-skaparen
|
|
| ~ |
Configure a Mythbuntu Appliance
|
|
| 2008-12-07 |
Konfigurera en Mythbuntu-dator
|
|
| ~ |
Mythbuntu Control Centre
|
|
| 2008-12-07 |
Mythbuntus kontrollcenter
|
|
| ~ |
Mausgrapher
|
|
| 2008-12-07 |
Mausgrapher
|
|
| ~ |
Mahjongg
|
|
| 2008-12-07 |
Mah Jong
|
|
| ~ |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2008-12-07 |
Plocka isär en hög med brickor genom att ta bort matchande par
|
|
| ~ |
Change screen resolution and configure external monitors
|
|
| 2008-12-07 |
Ändra skärmupplösning och konfigurera externa skärmar
|
|
| ~ |
LXTerminal
|
|
| 2008-12-07 |
LXTerminal
|
|
| ~ |
LordsAWar
|
|
| 2008-12-07 |
LordsAWar
|
|
| ~ |
Play a clone of Warlords II
|
|
| 2008-12-07 |
Spela en klon av Warlords II
|
|
| ~ |
Join or leave an Active Directory domain using Likewise-Open
|
|
| 2008-12-07 |
Bli medlem i eller lämna en Active Directory-domän med Likewise-Open
|
|
| ~ |
Active Directory membership
|
|
| 2008-12-07 |
Active Directory-medlemskap
|
|
| ~ |
Lgeneral
|
|
| 2008-12-07 |
Lgeneral
|
|
| ~ |
KompoZer
|
|
| 2008-12-07 |
KompoZer
|
|
| ~ |
Create Web Pages
|
|
| 2008-12-07 |
Skapa webbsidor
|
|
| ~ |
KwikDisk
|
|
| 2008-12-07 |
Snabbdisk
|
|
| ~ |
KPPPLogview
|
|
| 2008-12-07 |
Kppp - Loggvisare
|
|
| ~ |
DVD9 to DVD5 backup tool
|
|
| 2008-12-07 |
Säkerhetskopiera DVD9 till DVD5
|
|
| ~ |
k9copy
|
|
| 2008-12-07 |
k9copy
|
|
| ~ |
Jackbeat
|
|
| 2008-12-07 |
Jackbeat
|
|
| ~ |
HDSPConf
|
|
| 2008-12-06 |
HDSPConf
|
|
| ~ |
GPeriodic
|
|
| 2008-12-06 |
GPeriodic
|
|
| ~ |
A program for looking up data of elements from the periodic table.
|
|
| 2008-12-06 |
Ett program för att slå upp data för element från det periodiska systemet.
|
|
| ~ |
Removable Drives and Media
|
|
| 2008-12-06 |
Flyttbara enheter och media
|
|
| ~ |
Configure management of removable drives and media
|
|
| 2008-12-06 |
Konfigurera hantering av flyttbara enheter och media
|
|
| ~ |
System Log
|
|
| 2008-12-06 |
Systemlogg
|
|
| ~ |
View or monitor system log files
|
|
| 2008-12-06 |
Visa eller övervaka systemloggfiler
|
|
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2008-12-06 |
Sök efter dokument och mappar på den här datorn efter namn eller innehåll
|
|
| ~ |
Search for Files...
|
|
| 2008-12-06 |
Sök efter filer...
|
|
| ~ |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2008-12-06 |
Kontrollera definitioner av ord och stavningar i en onlineordbok
|
|
| ~ |
Dictionary
|
|
| 2008-12-06 |
Ordbok
|
|
| ~ |
Monitor Settings
|
|
| 2008-12-06 |
Övervakarinställningar
|
|
| ~ |
Administration for gcompris
|
|
| 2008-12-06 |
Administrera GCompris
|
|
| ~ |
GCompris Administration
|
|
| 2008-12-06 |
Administrera GCompris
|
|
| ~ |
ettercap
|
|
| 2008-12-05 |
ettercap
|
|
| ~ |
EtherApe (as root)
|
|
| 2008-12-05 |
EtherApe (som root)
|
|
| ~ |
Control Envy24 (ice1712) based soundcards
|
|
| 2008-12-05 |
Styr Envy24-baserade (ice1712) ljudkort
|
|
| ~ |
My VCard
|
|
| 2008-12-05 |
My VCard
|
|
| ~ |
Edit personal vcard
|
|
| 2008-12-05 |
Redigera personliga vCard
|
|
| ~ |
Echomixer
|
|
| 2008-12-05 |
Echomixer
|
|
| ~ |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| 2008-12-05 |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| ~ |
Design database schema for OCaml
|
|
| 2008-12-05 |
Designa databasscheman för OCaml
|
|
| ~ |
DBForge
|
|
| 2008-12-05 |
DBForge
|
|
| ~ |
Chamo
|
|
| 2008-12-04 |
Chamo
|
|
| ~ |
Graphical editor for CSound
|
|
| 2008-12-04 |
Grafisk redigerare för CSound
|
|
| ~ |
Bluetooth
|
|
| 2008-12-04 |
Blåtand (Bluetooth)
|
|
| ~ |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2008-12-04 |
Konfigurera blåtandsinställningar
|
|
| ~ |
Bazaar Preferences
|
|
| 2008-12-04 |
Inställningar för Bazaar
|
|
