Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Winetricks
|
|
| 2011-04-20 |
Winetricks
|
|
| ~ |
Install applications on Wine
|
|
| 2011-04-20 |
Installera program i Wine
|
|
| ~ |
KTelnetService
|
|
| 2011-03-26 |
Ktelnet-tjänst
|
|
| ~ |
Multi-protocol Messaging Client
|
|
| 2011-03-25 |
Meddelandeklient för flera protokoll
|
|
| ~ |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2011-03-21 |
Universell sniffer/avlyssnare/loggare
|
|
| ~ |
ElmerClips
|
|
| 2011-03-21 |
ElmerClips
|
|
| ~ |
Run Program...
|
|
| 2011-02-27 |
Kör program...
|
|
| ~ |
Run a program
|
|
| 2011-02-27 |
Kör ett program
|
|
| ~ |
Customize the panel settings
|
|
| 2011-02-27 |
Anpassa panelinställningarna
|
|
| ~ |
Qemulator
|
|
| 2011-02-27 |
Qemulator
|
|
| ~ |
Python Interpreter (v3.2)
|
|
| 2011-02-27 |
Python-tolk (v3.2)
|
|
| ~ |
Python (v3.2)
|
|
| 2011-02-27 |
Python (v3.2)
|
|
| ~ |
LibreOffice
|
|
| 2011-02-27 |
LibreOffice
|
|
| ~ |
Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
|
|
| 2011-02-27 |
Skapa och redigera ritningar, flödesscheman och logotyper genom att använda Draw.
|
|
| ~ |
Snippets datafile editor
|
|
| 2011-02-27 |
Datafileditor för textsnuttar
|
|
| ~ |
Kata+ Drill
|
|
| 2011-02-27 |
Kata+ Drill
|
|
| ~ |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.2)
|
|
| 2011-02-27 |
Integrerad utvecklingsmiljö för Python (med Python-3.2)
|
|
| ~ |
IDLE (using Python-3.2)
|
|
| 2011-02-27 |
IDLE (med Python-3.2)
|
|
| ~ |
the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in Linux
|
|
| 2010-08-10 |
programmet för att montera lagringsenheter, minneskort, flyttbara diskar i Linux
|
|
| ~ |
squeeze
|
|
| 2009-03-10 |
squeeze
|
|
| ~ |
Removable Media Utility
|
|
| 2009-03-10 |
Verktyg för flyttbara media
|
|
| ~ |
Akonadi Console
|
|
| 2009-03-10 |
Akonadi-konsoll
|
|
| ~ |
Todo list
|
|
| 2009-03-10 |
Attgöra-lista
|
|
| ~ |
Avant Window Navigator
|
|
| 2009-03-10 |
Fönsternavigatorn Avant
|
|
| ~ |
Galaga:Hyperspace
|
|
| 2009-03-10 |
Galaga:Hyperspace
|
|
| ~ |
xenlog
|
|
| 2009-03-10 |
xenlog
|
|
| ~ |
Xfce 4 Print Manager
|
|
| 2009-03-10 |
Utskriftshanterare för Xfce 4
|
|
| ~ |
Show the printer list and allow you to manage their jobs
|
|
| 2009-03-10 |
Visa skrivarlistan och låter dig hantera deras jobb
|
|
| ~ |
XRCed
|
|
| 2009-03-10 |
XRCed
|
|
| ~ |
Convert audio files into other formats
|
|
| 2008-12-08 |
Konvertera ljudfiler till andra format
|
|
| ~ |
Shared Folders
|
|
| 2008-12-08 |
Utdelade mappar
|
|
| ~ |
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
| 2008-12-08 |
Konfigurera vilka mappar som är tillgängliga för ditt nätverk
|
|
| ~ |
QTNX
|
|
| 2008-12-08 |
QTNX
|
|
| ~ |
PyCrust
|
|
| 2008-12-08 |
PyCrust
|
|
| ~ |
Back up important files
|
|
| 2008-12-08 |
Säkerhetskopiera viktiga filer
|
|
| ~ |
Host a game of Pioneers
|
|
| 2008-12-08 |
Stå värd för en omgång av Pioneers
|
|
| ~ |
Pioneers Server
|
|
| 2008-12-08 |
Pioneers-server
|
|
| ~ |
Create your own game for Pioneers
|
|
| 2008-12-08 |
Skapa ett egna spel för Pioneers
|
|
| ~ |
Pioneers Editor
|
|
| 2008-12-08 |
Redigerare för Pioneers
|
|
| ~ |
PulseAudio Volume Meter (Capture)
|
|
| 2008-12-08 |
Volymmätare för PulseAudio (Fångst)
|
|
| ~ |
Monitor the input volume
|
|
| 2008-12-08 |
Övervaka ingångsvolymen
|
|
| ~ |
wxCas
|
|
| 2008-12-08 |
wxCas
|
|
| ~ |
WSJT
|
|
| 2008-12-08 |
WSJT
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2008-12-08 |
Användare och grupper
|
|
| ~ |
Movie Player
|
|
| 2008-12-08 |
Filmuppspelare
|
|
| ~ |
Manage certificates for LoTW
|
|
| 2008-12-08 |
Hantera certifikat för LoTW
|
|
| ~ |
tqslcert
|
|
| 2008-12-08 |
tqslcert
|
|
| ~ |
Update or Remove Zero Install programs on your Applications menu
|
|
| 2008-12-08 |
Uppdatera eller ta bort Zero Install-program på din Program-meny
|
|
| ~ |
Adds Zero Install programs to your Applications menu
|
|
| 2008-12-08 |
Lägger till Zero Install-program till din Program-meny
|
|
| ~ |
ZSNES Emulator
|
|
| 2008-12-08 |
Emulatorn ZSNES
|
|
