Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1485. |
Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
|
|
| 2008-12-17 |
Gimmix é um cliente gráfico escrito em C que reproduz música de um servidor.
|
|
| 1508. |
Store and organise your random notes
|
|
| 2008-12-17 |
Armazene e organize suas anotações aleatóriamente
|
|
| 1518. |
Play a flight simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Jogue um simulador de vôo
|
|
| 1528. |
View images using gdk-pixbuf and OpenGL
|
|
| 2008-12-16 |
Visualize imagens utilizando o gdk-pixbuf e OpenGL
|
|
| 1545. |
Gmail Notify
|
|
| 2008-12-16 |
Notificador Gmail
|
|
| 1573. |
gMobileMedia (Mobile Media Browser)
|
|
| 2008-12-17 |
gMobileMedia (Navegador para dispositivos Móveis)
|
|
| 1600. |
GNOME ALSA Mixer
|
|
| 2008-12-17 |
GNOME ALSA Mixer
|
|
| 1672. |
Play your media
|
|
| 2008-12-17 |
Execute sua mídia
|
|
| 1690. |
Receive and send text messages from your mobile phone
|
|
| 2008-12-17 |
Receba e envie mensagens de texto do seu celular
|
|
| 1698. |
GNOME Dialup Tool
|
|
| 2008-12-17 |
Ferramenta Dialup para GNOME
|
|
| 1729. |
Language Translator
|
|
| 2008-12-17 |
Tradutor de línguas
|
|
| 1740. |
make disk/CD catalogs
|
|
| 2008-12-17 |
faça catálogos de discos/CD
|
|
| 1743. |
FM-Radio Tuner
|
|
| 2008-12-17 |
Sintonizador FM-Radio
|
|
| 1823. |
Edit PHP source files
|
|
| 2008-12-17 |
Edite arquivos fontes para PHP
|
|
| 1831. |
gPodder Podcast Client
|
|
| 2008-12-17 |
Cliente para Podcast - gPodder
|
|
| 1875. |
Remotedesktop Client
|
|
| 2008-12-17 |
Cliente Remotedesktop
|
|
| 1876. |
Connect to a remote Windows Terminal-Server
|
|
| 2008-12-17 |
Conectar a um Servidor de Terminal remoto do Windows
|
|
| 1921. |
Manage SSH tunnel connections
|
|
| 2008-12-17 |
Gerencie o tunelamento das conexões SSH
|
|
| 1937. |
GTimer
|
|
| 2008-12-17 |
GTimer
|
|
| 1938. |
GTK-based X11 task timer
|
|
| 2008-12-17 |
Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK
|
|
| 1958. |
Tune your Guitar
|
|
| 2008-12-17 |
Sintonize a sua guitarra
|
|
| 1972. |
Connect to your VNC servers
|
|
| 2008-12-16 |
Conecte ao seus servidores VNC
|
|
| 1983. |
Allows you to configure ufw firewall
|
|
| 2008-12-17 |
Permite a você configura o firewall ufw
|
|
| 1985. |
Graphical administration tool for digital keys used with APT
|
|
| 2008-12-17 |
Ferramenta gráfica de administração para chaves digitais utilizadas pelo APT
|
|
| 2027. |
See the time in other timezones
|
|
| 2008-12-17 |
Veja a hora em outros fuso-horários
|
|
| 2112. |
HPLIP Toolbox
|
|
| 2008-12-17 |
Caixa de ferramenta HPLIP
|
|
| 2439. |
A currency converter and calculator
|
|
| 2008-12-19 |
Um conversor de moedas e também calculadora
|
|
| 2588. |
Personal Finance Manager
|
|
| 2008-12-19 |
Gerenciador Financeiro Pessoal
|
|
| 2629. |
Push your enemies away, but stay away from obstacles
|
|
| 2008-12-19 |
Empurre seus inimigos para longe, mas fica longe de obstáculos
|
|
| 2669. |
Twin-Panel File Manager
|
|
| 2008-12-19 |
Gerenciador de arquivos Twin-Panel
|
|
| 2671. |
KScope
|
|
| 2008-12-19 |
KScope
|
|
| 2709. |
A viewer/extractor for TNEF files
|
|
| 2008-12-19 |
Um visualizador/extrator de arquivos para TNEF
|
|
| 2770. |
Manage LDAP-based directories
|
|
| 2008-12-19 |
Gerencie diretórios LDAP
|
|
| 3107. |
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
|
|
| 2008-12-19 |
Identificar as diferenças entre a API exposta pela biblioteca mono assemblies.
|
|
| 3846. |
Qt 4 Assistant
|
|
| 2008-12-16 |
Assistente Qt 4
|
|
| 4008. |
GUI for the R-project
|
|
| 2008-12-19 |
Interface para o R-project
|
|
| 4125. |
Fifteen
|
|
| 2008-12-17 |
Quinze
|
|
| 4134. |
Game similar to the famous 'Mastermind'
|
|
| 2008-12-17 |
Jogo similar ao famoso "/Mastermind/"
|
|
| 5184. |
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
|
|
| 2008-12-19 |
Um emulador de terminal drop-down baseado na tecnologia do KDE Konsole
|
|
