Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Create Web Pages
|
|
| 2008-12-19 |
Crie páginas da Web
|
|
| ~ |
DVD9 to DVD5 backup tool
|
|
| 2008-12-19 |
Ferramenta de backup de DVD9 para DVD5
|
|
| ~ |
Control Echoaudio soundcards
|
|
| 2008-12-17 |
Controle de placas de som Echoaudio
|
|
| ~ |
Monitor Settings
|
|
| 2008-12-16 |
Configurações do Monitor
|
|
| 372. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2008-12-19 |
Cuidando de suas idéias.
|
|
| 393. |
Bible Editor
|
|
| 2008-12-16 |
Editor Bíblia
|
|
| 497. |
Brutal Chess
|
|
| 2008-12-17 |
Xadrez
|
|
| 600. |
Gmail Notifier
|
|
| 2008-12-16 |
Notificador Gmail
|
|
| 675. |
Code::Blocks IDE
|
|
| 2008-12-17 |
Code::Blocos IDE
|
|
| 689. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2008-12-16 |
Gerenciador de configurações CompizConfig
|
|
| 693. |
Conduit Synchronizer
|
|
| 2008-12-17 |
Sincronizador de Conduite
|
|
| 697. |
Configure-Debian
|
|
| 2008-12-17 |
Configure-Debian
|
|
| 705. |
ConvertAll
|
|
| 2008-12-16 |
Converter Todos
|
|
| 725. |
A flight simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Um simulador de vôo
|
|
| 728. |
3D tabletennis game
|
|
| 2008-12-17 |
Jogo tênis de mesa em 3D
|
|
| 730. |
Css and Web Development Editor
|
|
| 2008-12-16 |
Editor para desenvolvimento web e Css
|
|
| 765. |
GUI for Direct Connect Protocol
|
|
| 2008-12-17 |
Interface gráfica para o protocolo do Direct Connect
|
|
| 771. |
Debian package file viewer
|
|
| 2008-12-17 |
Visualizador de pacotes Debian
|
|
| 774. |
Decibel Audio Player
|
|
| 2008-12-17 |
Reprodutor de Áudio Decibel
|
|
| 809. |
Desktop Flickr Organizer for Gnome
|
|
| 2008-12-17 |
Organizador de área de trabalho Flickr para Gnome
|
|
| 821. |
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
|
| 2008-12-19 |
Gerencie suas fotografias como um profissional com o poder do código fonte livre
|
|
| 937. |
GUI front end for the efax fax program
|
|
| 2008-12-17 |
Interface gráfica para programa de fax - efax
|
|
| 944. |
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
|
|
| 2008-12-17 |
Visualize ou altere ACL (Lista de controle de acesso) e atributos de usuários extendidos em arquivos e diretórios
|
|
| 956. |
ELinks Web Browser
|
|
| 2008-12-17 |
Navegador Web ELinks
|
|
| 970. |
2-pane Gtk+2 file manager
|
|
| 2008-12-17 |
Gerenciador de arquivo 2-pane Gtk+2
|
|
| 977. |
MySQL managing assistant
|
|
| 2008-12-16 |
Assistente de configuração do MySQL
|
|
| 1003. |
Epidemics Simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Simulador Epidemics
|
|
| 1012. |
Eric python IDE
|
|
| 2008-12-16 |
Eric IDE python
|
|
| 1027. |
An interactive mathematical program
|
|
| 2008-12-17 |
Um interativo programa matemático
|
|
| 1107. |
View disk usage information
|
|
| 2008-12-19 |
Visualize informações do uso do disco
|
|
| 1173. |
A font manager
|
|
| 2008-12-17 |
Um gerenciador de fonte
|
|
| 1179. |
3D billiards game using OpenGL
|
|
| 2008-12-17 |
Jogo de sinuca em 3D utilizando OpenGL
|
|
| 1190. |
Figaro's Password Manager 2
|
|
| 2008-12-17 |
Gerenciador de Senhas Figaro 2
|
|
| 1293. |
G3Data Graph Analyzer
|
|
| 2008-12-17 |
Analisador Gráfico G3Data
|
|
| 1309. |
SAMBA file, print and domain server administration
|
|
| 2008-12-16 |
Administração do servidor de arquivo, domínio e impressão - SAMBA
|
|
| 1345. |
Graphical Asterisk Console
|
|
| 2008-12-17 |
Console Gráfico Asterisk
|
|
| 1359. |
GTK2 Bulgarian-English Dictionary
|
|
| 2008-12-17 |
Dicionário Búlgaro-Inglês em GTK2
|
|
| 1368. |
gcin Setup
|
|
| 2008-12-16 |
Configurar gcin
|
|
| 1387. |
Edit and display crystalline structures
|
|
| 2008-12-16 |
Altere e exiba estruturas cristalinas
|
|
| 1390. |
Molecules Viewer
|
|
| 2008-12-16 |
Visualizador de Moléculas
|
|
| 1405. |
A desktop applet system for GNOME
|
|
| 2008-12-16 |
Um mini-aplicativo de área de trabalho para GNOME
|
|
| 1410. |
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them
|
|
| 2008-12-16 |
Modele e manipute moléculas, além de renderizar as mesmas em alta qualidade
|
|
| 1413. |
GDPC Molecular Dynamic Simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Simulador Molecular Dinâmico GDPC
|
|
| 1427. |
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
|
|
| 2008-12-16 |
Crie e altere esquemas elétricos e símbolos com o gschem
|
|
| 1429. |
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
|
|
| 2008-12-16 |
Crie e altere projetos eletrônicos com o xgsch2pcb
|
|
| 1436. |
View the periodic table of elements
|
|
| 2008-12-16 |
Visualise os elementos da tabela periódica
|
|
| 1452. |
Gerbv Gerber File Viewer
|
|
| 2008-12-17 |
Visualizador de arquivo Gerber Gerbv
|
|
| 1461. |
Gfax Facsimile Program
|
|
| 2008-12-17 |
Programa de Fax Gfax
|
|
| 1462. |
Send and Receive Facsimiles
|
|
| 2008-12-17 |
Envie e receba Fax
|
|
| 1473. |
Draw models of molecules
|
|
| 2008-12-17 |
Desenho modelos de moléculas
|
|
