Translations by Rainer Oliveira
Rainer Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 414. |
Bitmeter
|
|
| 2009-02-23 |
Bitmeter
|
|
| 424. |
Black-Box
|
|
| 2009-02-23 |
Black-Box
|
|
| 428. |
BleachBit
|
|
| 2009-02-23 |
BleachBit
|
|
| 429. |
Free space and maintain privacy
|
|
| 2009-02-23 |
Libere espaço e mantenha sua privacidade
|
|
| 437. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
| 2009-02-23 |
Jogo de ação 3D de Missões e Objetivos
|
|
| 441. |
An arcade-like boat racing game
|
|
| 2009-02-23 |
Um jogo arcade-like de corrida de barcos
|
|
| 444. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2009-02-23 |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 445. |
Switch blocks so they match
|
|
| 2009-02-23 |
Troque os blocos para que eles combinem
|
|
| 448. |
Blocks Of The Undead
|
|
| 2009-02-23 |
Blocos Do Morto-Vivo
|
|
| 2009-02-23 |
Blocks Of The Undead
|
|
| 449. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2009-02-23 |
Clone do Tetris-Attack com vozes assustadoras
|
|
| 458. |
BlueProximity
|
|
| 2009-02-23 |
BlueProximity
|
|
| 467. |
Race scenario drawing tool
|
|
| 2009-09-10 |
Ferramenta de design de cenário de corrida
|
|
| 474. |
Bomberclone
|
|
| 2009-02-23 |
Bomberclone
|
|
| 480. |
Bos Wars
|
|
| 2009-02-23 |
Bos Wars
|
|
| 482. |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 2009-02-23 |
Bouncy, o Coelho Faminto
|
|
| 2009-02-23 |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 503. |
The Bub's Brothers
|
|
| 2009-02-23 |
Os Irmãos Bub
|
|
| 504. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2009-02-23 |
Mate inimigos malvados aprisionando-os em bolhas e depois as amassando
|
|
| 505. |
Bug Squish
|
|
| 2009-02-23 |
Bug Squish
|
|
| 506. |
Squash the bugs before they suck up your blood
|
|
| 2009-02-23 |
Esmague os insetos antes que eles suguem seu sangue
|
|
| 514. |
sioc:Forum browser
|
|
| 2009-02-23 |
Navegador de Fóruns sioc
|
|
| 521. |
BZFlag
|
|
| 2009-02-23 |
BZFlag
|
|
| 522. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2009-02-23 |
Lute contra tanques inimigos
|
|
| 526. |
Apply Bazaar Bundle
|
|
| 2009-02-23 |
Aplica o pacote Bazaar
|
|
| 531. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2009-02-23 |
Relógio-Cairo MacSlow's
|
|
| 535. |
calibre
|
|
| 2009-02-23 |
calibre
|
|
| 536. |
E-book library management
|
|
| 2009-02-23 |
Gerenciador de bibliotecas E-book
|
|
| 556. |
Camera Monitor
|
|
| 2009-02-23 |
Monitor da Câmera
|
|
| 565. |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 2009-09-29 |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 566. |
Caret
|
|
| 2009-09-10 |
Caret
|
|
| 577. |
Cbrpager
|
|
| 2009-02-23 |
Cbrpager
|
|
| 578. |
A viewer for comic book archives
|
|
| 2009-02-23 |
Um visualizador de arquivos de livros de quadrinhos
|
|
| 589. |
Grid-entry handwriting recognition input panel
|
|
| 2009-02-23 |
Painel de entrada e reconhecimento de escrita manual
|
|
| 597. |
System Testing
|
|
| 2009-02-23 |
Teste do sistema
|
|
| 599. |
CheckGMail
|
|
| 2009-02-23 |
CheckGMail
|
|
| 626. |
Chromium B.S.U.
|
|
| 2009-02-23 |
Chromium B.S.U.
|
|
| 627. |
Scrolling space shooter
|
|
| 2009-02-23 |
Jogo de tiro espacial
|
|
| 666. |
Expert system tool
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta de sistema Expert
|
|
| 677. |
CodeLite
|
|
| 2009-09-29 |
CodeLite
|
|
| 703. |
Classrooom control
|
|
| 2009-02-23 |
Controle de sala de aula
|
|
| 704. |
Teacher tool to control classroom computers
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta do professor para controlar computadores na sala de aula
|
|
| 719. |
Play a shoot-em-up a la galaxian
|
|
| 2009-02-23 |
Jogue um jogo de tiro a la galaxian
|
|
| 729. |
Cssed Editor
|
|
| 2009-02-23 |
Editor Cssed
|
|
| 731. |
CTSim Computed Tomography Simulator
|
|
| 2009-02-23 |
Simulador de Tomografia Computadorizada CTSim
|
|
| 732. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2009-02-23 |
Simulador de processo de Tomografia Computadorizada
|
|
| 763. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2009-02-23 |
Digite textos sem um teclado
|
|
| 769. |
Graphical debugger frontend
|
|
| 2009-02-23 |
Front-end de depurador gráfico
|
|
| 787. |
Deluge BitTorrent Client
|
|
| 2009-02-23 |
Cliente BitTorrent Deluge
|
|
| 818. |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 2009-02-23 |
Ferramenta de reunião difusa
|
|
