Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French (Canada) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5212 → 5221 of 5245 results First • • • Last
5212.
TODO Management Application
Application de gestion de listes de tâches
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
5213.
Zapping TV Viewer
Afficheur TV Zapping
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
5214.
Lets you watch TV in a window
Permet de regarder la télévision dans une fenêtre
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
5215.
Zatacka
(no translation yet)
Suggestions:
Zatacka
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by utodeb
Located in ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
5216.
Arcade multiplayer game for 2-6 players
(no translation yet)
Suggestions:
Jeu d'arcade pour 2 à 6 joueurs
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by SuperBOB
Located in ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
5217.
Zathura
Zathura
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:1 ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:1 ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:1 ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:1 ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
5218.
A minimalistic document viewer
Une visionneuse de document minimaliste
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:2 ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:2 ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:2 ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:2 ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
5219.
Zaz
Zaz
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
5220.
Zaz ain't Z***
Zaz ain't Z***
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
5221.
Zekr
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zekr
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
5212 → 5221 of 5245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.