Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
167 → 176 of 5245 results First • • • Last
167.
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Trouvez les problèmes de gestion de mémoire dans vos programmes avec l'outil valgrind
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
168.
AllTray
AllTray
Translated by utodeb
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
169.
Dock any application to the notification area/system tray.
Amarrer n'importe quelle application à la zone de notification
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
170.
Almanah Diary
Almanah Diary
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
171.
Keep a personal diary
Permet de tenir un journal intime
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
172.
Alsamixergui
Alsamixergui
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
173.
Graphical audio mixer
Mélangeur audio graphique
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
174.
Alsaplayer
Alsaplayer
Translated by utodeb
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
175.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Lecteur audio polyvalent pour l'architecture sonore avancée de Linux (ALSA)
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
176.
OpenAL-Soft Configuration Utility
Utilitaire de configuration d'OpenAL-Soft
Translated by Marc Plano-Lesay
Reviewed by sun-wukong
Located in ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
167 → 176 of 5245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Adrien Touminet, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe Narbonne, Cob @FPGLaurent, ColinS, ControlBoy, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, GHOSTnew, Gaut-007, Gaëtan Godineau, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, Gérard Duteil, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jerome PIN, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Lev-Arcady Sellem, Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Mevalaza Cedric, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Richard DEGENNE, Runilix, SPARTAN-11510, SarahSlean, Simon, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault D, Thibault Dupuis, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yo, Yosha872, Youjin, Yves MATHIEU, ariane, atem18, c3d, cqui, dovik, electroluth, filubuntu, fipaddict, fridobox, gisele perreault, jf--k, ldmpub, little jo, londumas, manu, marmotte31, mimilus, patrick, petit penguoin, rachidouu, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, thomas.citharet@gmail.com, utodeb, Éfrit.