Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
244 → 253 of 5245 results First • • • Last
244.
Create shortlived X509 proxy certificate
Vytvořit dlouhotrvající X509 proxy certifikát
Translated by Rover623
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcproxy-ui.desktop.in.h:2
245.
ARC Job Manager
ARC Správce úloh
Translated by Rover623
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:1
246.
Manage running Grid jobs
Spravujte běžící Gridové úlohy
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:2
247.
ARC Storage Explorer
ARC Storage Explorer
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:1
248.
Browse Grid storage resources
Procházet úložiště Gridu
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:2
249.
ARC Job Submission Tool
Nástroj pro zadávání úloh ARC
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
250.
Submit jobs to the Grid
Odeslat úlohy do Gridu
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:2
251.
Ardentryst
Ardentryst
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
252.
Fantasy sidescroller game
Fantasy plošinovka
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
253.
Ardesia desktop sketchpad
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ardesia skicák na pracovní plochu
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
244 → 253 of 5245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chun.de.Lac, David Pustai, Evžen Šubrt, Gothmog, JMP, Jakub Kočí, Jan Benedek, Jan Žárský, Jindřich Truxa, Kuvaly [LCT], Lukáš Hejnal, ManDrive, Marek Dědič, Martin Kiklhorn, Martin Šácha, Michal Štverák, Ondřej Lysoněk, Pavel Řehák, Petr Bureš, Polinius, Radim Horáček, Robin Němčanský, Rover623, Skid, Stanislav Edl, Tadeáš Pařík, Trll Ctr, Vojtěch Hutla, Vojtěch Trefný, aloisam, spajk23, zubozrout.