Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
633 → 642 of 5245 results First • • • Last
633.
Fine-tune Cinnamon settings
Afineu els paràmetres del Cinnamon
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/cinnamon:cinnamon-settings.desktop.in.h:2
634.
Cinnamon
Cinnamon
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/cinnamon:cinnamon.desktop.in.h:1
635.
Window management and application launching
Gestió de finestres i execució d'aplicacions
Translated by anna marti
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/cinnamon:cinnamon.desktop.in.h:2 ../menu-data/cinnamon:cinnamon2d.desktop.in.h:2 ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-wayland.desktop.in.h:2 ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
636.
Cinnamon 2D
Cinnamon 2D
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/cinnamon:cinnamon2d.desktop.in.h:1
637.
Circus Linux!
Circ del Linux!
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
638.
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
Llenceu els pallassos abans que caiguin i punxeu els globus amb ells
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
639.
CLAM Chordata
CLAM Chordata
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
640.
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
Analitzador d'acords en cançons de format MP3, Ogg o Wav
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
641.
Analize chords (Chordata)
Analitzador d'acords (Chordata)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
642.
CLAM Network Editor
Editor de xarxes CLAM
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
633 → 642 of 5245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas.