Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
250 → 259 of 5245 results First • • • Last
250.
Submit jobs to the Grid
Envieu tasques al Grid
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:2
251.
Ardentryst
Ardentryst
Translated by J.
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
252.
Fantasy sidescroller game
Joc de fantasia de desplaçament lateral
Translated by Sergi Mateo
Reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
253.
Ardesia desktop sketchpad
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Quadern de notes Ardesia
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
254.
Annotate on the desktop screen.
Preneu notes a la pantalla de l'escriptori
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
255.
Ardour Digital Audio Workstation
Estació de treball d'àudio digital Ardour
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
256.
Record, mix and master multi-track audio
Enregistreu, mescleu i masteritzeu àudio multipista
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
257.
Arduino IDE
EDI Arduino
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
258.
Create physical computing projects
Creeu projectes de computació reals
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
259.
Ario
Ario
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
250 → 259 of 5245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas.