Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 611 results
1.
AisleRiot Solitaire
ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
Translated by A S Alam
Located in data/sol.desktop.in:3
2.
Play many different solitaire games
ਕਈ ਹੋਰ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਖੇਡ ਖੇਡੋ
Translated by A S Alam
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
3.
Theme file name
ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
4.
The name of the file with the graphics for the cards.
ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਵਾਲੀ ਨਿਯਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
5.
Whether or not to show the toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
6.
Whether or not to show the status bar
ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
7.
Select the style of control
ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
8.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੱਤਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
9.
Sound
ਅਵਾਜ਼
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
10.
Whether or not to play event sounds.
ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated by A S Alam
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
110 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.