Ubuntu
aisleriot package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aisleriot”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.51 0.4909983633387889% translated 99.50900163666121% untranslated 608 608 0 — 0 — 2022-09-06 12:36:21 UTC —
Afrikaans 000.16 99.83633387888707% translated 0.16366612111292964% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-04-06 00:39:00 UTC Friedel Wolff
Albanian 026.84 73.15875613747954% translated 26.841243862520457% untranslated 164 164 0 — 0 — 2013-04-20 14:35:44 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.71 2.2913256955810146% translated 97.70867430441899% untranslated 597 597 0 — 0 — 2013-04-06 00:04:28 UTC Daniel Yacob
Arabic 031.42 68.57610474631751% translated 31.42389525368249% untranslated 192 192 0 — 0 — 2013-04-06 00:57:36 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2013-04-05 23:28:58 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2013-04-30 18:35:47 UTC ivarela
Azerbaijani 063.18 36.824877250409166% translated 63.17512274959084% untranslated 386 386 0 — 0 — 2013-04-06 00:46:43 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:09:01 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-04-06 00:48:23 UTC Kasia Bondarava
Bengali 023.24 76.759410801964% translated 23.24058919803601% untranslated 142 142 0 — 2 2 2013-04-06 01:11:35 UTC Sadia Afroz
Bengali (India) 038.30 61.702127659574465% translated 38.297872340425535% untranslated 234 234 0 — 0 — 2016-09-04 11:56:42 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-22 10:32:17 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-06 19:59:11 UTC Adorilson
Breton 077.25 22.749590834697216% translated 77.25040916530278% untranslated 472 472 0 — 1 1 2013-04-06 00:41:51 UTC Jeremy Bícha
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 01:23:37 UTC Alexander Shopov
Burmese 095.42 4.582651391162029% translated 95.41734860883797% untranslated 583 583 0 — 0 — 2013-04-05 23:28:33 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-04-06 00:26:33 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2013-04-06 01:02:40 UTC Gil Forcada
Chechen 099.84 0.16366612111292964% translated 99.83633387888707% untranslated 610 610 0 — 0 — 2014-08-13 06:29:25 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:59:30 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2013-04-06 00:19:09 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:04:19 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 001.15 98.8543371522095% translated 1.1456628477905073% untranslated 7 7 0 — 101 101 2013-04-06 00:13:22 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:36:51 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-04-05 23:28:33 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 184 184 142 142 2013-04-06 00:13:08 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 044.84 55.15548281505729% translated 44.84451718494272% untranslated 274 274 0 — 0 — 2013-04-06 01:18:24 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-05 23:28:33 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 009.49 90.50736497545007% translated 9.492635024549918% untranslated 58 58 0 — 3 3 2013-04-06 00:36:24 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-05 23:54:15 UTC Bruce Cowan
English shaw 032.41 67.59410801963993% translated 32.40589198036006% untranslated 198 198 0 — 0 — 2016-09-04 11:56:45 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 2013-05-23 16:02:05 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 235 235 0 — 0 — 2013-04-05 23:38:42 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-12 17:27:03 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 01:26:16 UTC Claude Paroz
Friulian 002.62 97.38134206219313% translated 2.618657937806874% untranslated 16 16 0 — 0 — 2016-09-20 10:54:12 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 01:23:56 UTC Leandro Regueiro
Georgian 095.09 4.909983633387888% translated 95.0900163666121% untranslated 581 581 0 — 0 — 2013-04-05 23:38:25 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 01:23:44 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-06 00:57:15 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 036.50 63.50245499181669% translated 36.49754500818331% untranslated 223 223 2 2 0 — 2013-04-06 01:08:39 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Hebrew 003.60 96.39934533551555% translated 3.600654664484452% untranslated 22 22 0 — 0 — 2013-04-05 23:49:56 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:24:33 UTC Jeremy Bícha
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:26:24 UTC Jeremy Bícha
Icelandic 001.15 98.8543371522095% translated 1.1456628477905073% untranslated 7 7 0 — 71 71 2013-04-28 13:28:07 UTC Styrmir Magnússon
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2013-04-05 23:28:33 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Irish 068.25 31.751227495908346% translated 68.24877250409165% untranslated 417 417 0 — 0 — 2013-04-05 23:57:27 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:24:24 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.33 99.67266775777414% translated 0.32733224222585927% untranslated 2 2 0 — 1 1 2013-04-06 00:31:16 UTC OKANO Takayoshi
Kabyle 094.11 5.8919803600654665% translated 94.10801963993454% untranslated 575 575 0 — 0 — 2020-09-25 15:26:30 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:14:31 UTC shankar Prasad
Kazakh 087.56 12.438625204582651% translated 87.56137479541735% untranslated 535 535 0 — 0 — 2013-04-06 00:12:44 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 018.33 81.66939443535188% translated 18.330605564648117% untranslated 112 112 0 — 0 — 2013-04-06 03:16:22 UTC Seng Sutha
Kinyarwanda 099.02 0.9819967266775778% translated 99.01800327332242% untranslated 605 605 0 — 0 — 2013-04-06 01:08:17 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:36:41 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 098.36 1.6366612111292964% translated 98.3633387888707% untranslated 601 601 0 — 0 — 2013-04-06 00:07:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2013-04-05 23:33:47 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:03:21 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Macedonian 009.49 90.50736497545007% translated 9.492635024549918% untranslated 58 58 0 — 0 — 2013-04-05 23:47:58 UTC Jeremy Bícha
Maithili 051.39 48.608837970540094% translated 51.391162029459906% untranslated 314 314 0 — 0 — 2013-04-06 00:29:08 UTC Jeremy Bícha
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-04-12 02:16:55 UTC abuyop
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:04:39 UTC Razee Marikar
Marathi 036.50 63.50245499181669% translated 36.49754500818331% untranslated 223 223 0 — 0 — 2013-04-06 01:06:26 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 065.63 34.36988543371522% translated 65.63011456628477% untranslated 401 401 0 — 0 — 2013-04-06 00:59:47 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.98 99.01800327332242% translated 0.9819967266775778% untranslated 6 6 1 1 0 — 2013-04-05 23:57:52 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:12:31 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 025.20 74.79541734860884% translated 25.20458265139116% untranslated 154 154 2 2 0 — 2013-04-05 23:46:14 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.16 99.83633387888707% translated 0.16366612111292964% untranslated 1 1 1 1 7 7 2013-04-06 00:47:48 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Oriya 022.75 77.25040916530278% translated 22.749590834697216% untranslated 139 139 0 — 0 — 2013-04-06 00:53:06 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.84 0.16366612111292964% translated 99.83633387888707% untranslated 610 610 0 — 0 — 2013-04-15 12:52:02 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 01:21:29 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2013-04-06 00:08:46 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-06 00:59:38 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:48:35 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 416 416 18 18 2013-04-05 23:59:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-18 10:26:14 UTC Николай Авдеев (NickKo...
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-06 00:47:22 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:59:16 UTC Мирослав Николић
Shan 099.84 0.16366612111292964% translated 99.83633387888707% untranslated 610 610 0 — 0 — 2013-04-05 23:28:33 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 481 481 0 — 3 3 2013-04-05 23:33:14 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-06 00:03:39 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:57:28 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:42:29 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-05 23:34:59 UTC Daniel Nylander
Tajik 094.11 5.8919803600654665% translated 94.10801963993454% untranslated 575 575 0 — 0 — 2013-06-08 02:22:18 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-05 23:42:18 UTC drtvasudevan
Telugu 008.02 91.98036006546644% translated 8.01963993453355% untranslated 49 49 0 — 0 — 2013-04-06 01:13:53 UTC GVS.Giri
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 00:07:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.84 0.16366612111292964% translated 99.83633387888707% untranslated 610 610 0 — 0 — 2019-12-11 11:35:41 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2013-06-12 18:49:22 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2013-04-06 00:51:33 UTC Daniel Korostil
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-06 00:03:47 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 024.22 75.77741407528642% translated 24.222585924713584% untranslated 148 148 0 — 0 — 2013-04-06 00:37:09 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 085.92 14.075286415711949% translated 85.92471358428804% untranslated 525 525 0 — 0 — 2013-04-05 23:28:33 UTC Lorint Hendschel
Welsh 041.73 58.265139116202946% translated 41.734860883797054% untranslated 255 255 0 — 0 — 2013-04-06 00:17:24 UTC Telsa Gwynne
Xhosa 061.37 38.62520458265139% translated 61.37479541734861% untranslated 375 375 0 — 0 — 2013-04-06 01:22:47 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated