Ubuntu
aisleriot package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aisleriot”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
282 → 291 of 611 results First • • • Last
282.
Whether or not to animate card moves
(no translation yet)
Located in ../src/window.c:1997
283.
Score:
प्राप्ताङ्क:
Translated by Nabin Gautam
Located in src/window.c:2033
284.
Time:
समय:
Translated by Nabin Gautam
Located in src/window.c:2045
285.
Cannot start the game “%s”
“%s” खेल सुरु गर्न सकिएन
Translated by chautari
Located in src/window.c:2330
286.
Aisleriot cannot find the last game you played.
एस्लेरिओटले तपाईँले खेलेको पछिल्लो खेल फेला पार्न सक्दैन ।.
Translated by chautari
Located in src/window.c:2337
287.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
तपाईँले अन्त्यमा खेलेको खेल नहुने एस्लेरिओटको अन्तिम संस्करण चलाउँदा प्राय सधैँ यस्तो हुन्छ ।. साटोमा पूर्वनिर्धारित खेल, क्लोनडाइक, सुरु हुँदैछ ।.
Translated by chautari
Located in src/window.c:2338
288.
Base Card: ~a
आधार तास: ~a
Translated by Nabin Gautam
Located in games/agnes.scm:72 games/terrace.scm:139
289.
Base Card: Ace
आधार तास: एक्का
Translated by Nabin Gautam
Located in games/agnes.scm:74 games/bear-river.scm:90 games/canfield.scm:81 games/chessboard.scm:94 games/eagle-wing.scm:104 games/glenwood.scm:87 games/kansas.scm:88 games/lady-jane.scm:111 games/plait.scm:242 games/royal-east.scm:85 games/terrace.scm:141
290.
Base Card: Jack
आधार तास: गुलाम
Translated by Nabin Gautam
Located in games/agnes.scm:76 games/bear-river.scm:92 games/canfield.scm:83 games/chessboard.scm:96 games/eagle-wing.scm:106 games/glenwood.scm:89 games/kansas.scm:90 games/lady-jane.scm:113 games/plait.scm:244 games/royal-east.scm:87 games/terrace.scm:143
291.
Base Card: Queen
आधार तास:मिसि
Translated by chautari
Located in games/agnes.scm:78 games/bear-river.scm:94 games/canfield.scm:85 games/chessboard.scm:98 games/eagle-wing.scm:108 games/glenwood.scm:91 games/kansas.scm:92 games/lady-jane.scm:115 games/plait.scm:246 games/royal-east.scm:89 games/terrace.scm:145
282 → 291 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, chautari.