|
|
16.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Popis znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: naziv, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najlošije vrijeme (isto u sekundama). Neodigrane igre ne trebaju biti prikazane.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Nedavno odigrane igre
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Popis nedavno odigranih igara.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Odaberi igru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Odaberite igru
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
|
|
|
20.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Odaberi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:326
|
|
|
21.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Sadržaj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:190
|
|
|
22.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Cijeli zaslon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:191
|
|
|
23.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
|
_Savjet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:192
|
|
|
24.
|
|
|
_New
|
|
|
Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
|
|
|
|
|
_Nova
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:194
|
|
|
25.
|
|
|
_New Game
|
|
|
Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
|
|
|
|
|
_Nova igra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:196
|
