|
|
11.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether or not to animate card moves.
|
|
|
|
|
Treba li ili ne animirati pokrete karata.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Datoteka igre koja će se koristiti
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Naziv datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Statiskita odigranih igara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Popis znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: naziv, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najlošije vrijeme (isto u sekundama). Neodigrane igre ne trebaju biti prikazane.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Nedavno odigrane igre
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Popis nedavno odigranih igara.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Odaberi igru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Odaberite igru
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
|
|
|
20.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Odaberi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:326
|
