|
|
591.
|
|
|
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
|
|
|
|
|
Vrati poteze dok nema dovoljno karata za popuniti polje talona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:184 games/spider.scm:300
|
|
|
592.
|
|
|
Please fill in empty pile first.
|
|
|
|
|
Popunite prvo prazno polje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Popunite prvo ispražnjenu gomilu.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:185
|
|
|
593.
|
|
|
Place something on empty slot
|
|
|
|
|
Postavite nešto u prazno polje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavite nešto u prazno mjesto
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:285
|
|
|
594.
|
|
|
Four Suits
|
|
|
|
|
Četiri serije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:313
|
|
|
595.
|
|
|
Two Suits
|
|
|
|
|
Dvije serije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:314
|
|
|
596.
|
|
|
One Suit
|
|
|
|
|
Jedna serija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
games/spider.scm:315
|
|
|
597.
|
|
|
Move a card to an empty temporary slot
|
|
|
|
|
Pomakni kartu na prazno privremeno polje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
games/ten-across.scm:214
|
|
|
598.
|
|
|
No hint available
|
|
|
|
|
Savjeti nisu dostupni
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
games/ten-across.scm:215
|
|
|
599.
|
|
|
Allow temporary spots use
|
|
|
|
|
Dopusti korištenje privremenih polja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dopusti korištenje privremenih mjesta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
games/ten-across.scm:251
|
|
|
600.
|
|
|
General's Patience
|
|
|
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
|
|
|
|
|
Opći pasijans
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
games/terrace.scm:41
|
