Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
601610 of 611 results
601.
Falling Stars
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
Estrelas fugaces
Translated by Fran Diéguez
Located in games/terrace.scm:43
602.
Signora
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
Signora
Translated by Fran Diéguez
Located in games/terrace.scm:45
603.
Redheads
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
Rubias
Translated by Fran Diéguez
Located in games/terrace.scm:47
604.
Blondes and Brunettes
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
Louras e morenas
Translated by Fran Diéguez
Located in games/terrace.scm:49
605.
Wood
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
Madeira
Translated by Fran Diéguez
Located in games/terrace.scm:51
606.
Deal a card from the deck
Repartir unha carta da baralla
Translated by Fran Diéguez
Located in games/thieves.scm:148
607.
Match the top two cards of the waste.
Facer coincidir as dúas cartas superiores do montón de descartes.
Translated by Fran Diéguez
Located in games/thirteen.scm:381
608.
itself
el mesmo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../games/thirteen.scm:391
609.
Progressive Rounds
Roldas progresivas
Translated by Fran Diéguez
Located in games/triple-peaks.scm:349
610.
Multiplier Scoring
Puntuación multiplicadora
Translated by Fran Diéguez
Located in games/triple-peaks.scm:350
601610 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Leandro Regueiro.