Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
817 of 611 results
8.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Indiche se strissinâ lis cjartis o se fâ clic su la sorzint e daspò su la destinazion.
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
9.
Sound
Sun
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
10.
Whether or not to play event sounds.
Indiche se riprodusi o mancul i events sonôrs.
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
11.
Animations
Animazions
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:9
12.
Whether or not to animate card moves.
Indiche se doprâ o mancul la animazion tal movi lis cjartis.
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
13.
The game file to use
Il file di zûc di doprâ
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:11
14.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Il non dal file scheme che al ten il solitari di zuiâ.
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:12
15.
Statistics of games played
Statistichis des partidis zuiadis
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:13
16.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Une cuintuple di stringhis te forme: non, vitoriis, totâl di partidis zuiadis, miôr timp (in seconts) e piês timp (simpri in seconts). Nol è necessari rapresentâ lis partidis mai zuiadis.
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:14
17.
Recently played games
Partidis zuiadis di pôc
Translated by TmTFx
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:15
817 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.