Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 611 results
1.
AisleRiot Solitaire
Solitaire AisleRiot
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../data/sol.desktop.in.in.h:1
2.
Play many different solitaire games
Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../data/sol.appdata.xml.in.h:2 ../data/sol.desktop.in.in.h:2
3.
Theme file name
Le nom de fichier du thème
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
4.
The name of the file with the graphics for the cards.
Le nom du fichier contenant les graphismes des cartes.
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
5.
Whether or not to show the toolbar
Indique s’il faut afficher ou non la barre d’outils
Translated by Claude Paroz on 2017-12-04
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
6.
Whether or not to show the status bar
Indique s’il faut afficher la barre d’état
Translated by Claude Paroz on 2017-12-04
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
7.
Select the style of control
Sélectionne le style de contrôle
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
8.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Indique si on clique sur la carte de départ puis sur la carte d’arrivée ou si on glisse les cartes pour les déplacer.
Translated by Claude Paroz on 2017-12-04
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
9.
Sound
Son
Translated by Claude Paroz on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
10.
Whether or not to play event sounds.
Indique s’il faut jouer ou non les sons d’événements.
Translated by Claude Paroz on 2017-12-04
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
110 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz.