|
|
31.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
_Afslut fuldskærm
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:204
|
|
|
32.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Pause
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:205
|
|
|
33.
|
|
|
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
%s is replaced with the name of the game in gnome-games.
|
|
|
|
|
%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af GNU General Public License, udarbejdet af Free Software Foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:267
|
|
|
34.
|
|
|
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; selv uden de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, idet der henvises til GNU General Public License for detaljer.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:272
|
|
|
35.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program; er dette ikke tilfældet, så se <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:277
|
|
|
36.
|
|
|
foundation
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
fundament
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1394
|
|
|
37.
|
|
|
reserve
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
reserve
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1398
|
|
|
38.
|
|
|
stock
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
lager
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1402
|
|
|
39.
|
|
|
tableau
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
bordplads
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1406
|
|
|
40.
|
|
|
waste
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
affald
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1410
|
