|
|
1.
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
|
|
Пасьянс AisleRiot
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Play many different solitaire games
|
|
|
|
|
Разнастайныя гульні ў пасьянс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
|
|
|
3.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Назва файла з матывам аздаблення
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Назва файла з графічным аздабленнем картаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Ці трэба паказваць паліцу прылад
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Whether or not to show the status bar
|
|
|
|
|
Ці трэба паказваць стужку стану
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Выбар спосабу кіравання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Выбар спосабу перамяшчэння картаў: або перацягваючы іх, або пстрыкнуўшы спачатку ў патрэбную карту, а потым - у патрэбнае месца для яе.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Гук
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Ці трэба агучваць падзеі ў гульні.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:8
|
