Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

918 of 60 results
9.
Files
Dosyalar
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/activity-log-manager.vala:67
10.
Applications
Uygulamalar
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/activity-log-manager.vala:71
11.
Record Activity
Kayıt Etkinliği
Translated by fcrigormortis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/activity-log-manager.vala:78
12.
Diagnostics
Tanılama
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Angel Spy
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
13.
Add Application
Uygulama Ekle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/applications-widget.vala:86
14.
Remove Application
Uygulamayı Kaldır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/applications-widget.vala:90
15.
Do not log activity from the following applications:
Şu uygulamalardaki etkinliğin kaydını tutma:
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/applications-widget.vala:101
16.
Select Application
Uygulama Seçin
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
17.
No description available
Açıklama yok
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
18.
Name
Ad
Translated by fcrigormortis
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
918 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Hasan Yılmaz, alp eren özalp, fcrigormortis, indis, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.